Diccionario de Jergas

DICCIONARIO DE JERGA ECUATORIANA

         PALABRAS  SIGNIFICADOS

A

AGUANTA: Espera
ARRARAY: Está caliennte
ACHACHAY: Que frio
AGACHADITO: Lugar económico para comer
AGUACERO: lluvia
ALAJA: Simpático
ARRECHO: Enojado o esxitado
AGÛEBADO: Ajustado 
AGUAITAR:  Cuidar
ANANAY: Que bonito
ALÓ: saludo al contestar el teléfono
AJÁ: Si 
AFRENTOSO: Adefecioso
ACOLITAR: Ayudar

B

BURRO: Tonto, torpe
BRUTO/A: No sabes nada 
BABOSO/A: Que echa muchas babas / enamoradizo, no tiene edad para lo que pretende hacer.
BACAN: Pleno, claro que si
BACILAR: Besar a una persona sin compromiso.
BIELAS:
BUENOTE:
BEFFAS:
BROTHER:
BRONCA:

C

CAIDA: Fiesta inesperada.
CHOLO: Indio/Apariencia indígena.
CHUGCHA: Marginal.
CHANGAR: Entrelazar las piernas.
CHIRO: Sin dinero.
CACHAR: Entender.
CALETA: Casa.
CHORO: Ladrón.
CHUMADO: Borracho.
CAMELLO. Trabajo.
CHUCHAQUI: Resaca.
CHUPAR: Beber alcohol.
CHUTA: Que pena.
CACHUDO: Engañado.

D

DELEF: Si se realiza. 
DALE: Hacer.
DE UNA: Eb ese momento.
DENSO: Fastidoso.
DOÑA: Vieja.

E

ENCAME: Cizaña.
ENCAMOSO: Cizañoso.
ECHADO: Acostado.
EBRIO/A: Borracho/a.
ENAGUA: Tela debajo de la falda.
EMPACHADO: Llenarse de comida.

F

FOCA: Ridículo.
FOQUISTA: Ridículo.
FARICEO: Falso.
FARRA: Salir a una fiesta.
FRESA: Chica engreida.
FAJARSE: Peliar con alguien.
FRESCO: Tranquilo.
FUMÓN: Persona que fuma marihuana.
FULL: Bastante.

G


GUAMBRA: Chico.
GUAGUA: Niño.
GUACALA: Tener asco.
GOCE: Liso.
GUATONA: Barrigona.
GUAPA: Bonita.
GREÑAS: Pelos.
GAY: Homosexual.
GORDA: Grueso, rollizo.
GOLOZA: Aposionada.
GAVER: Verga.

H 

HAY LOS VIDRIOS: Nos vemos

HUEVON: Tonto

HAPPY: Feliz

HP: Hijueputa

I

IMPERTINENTE: Inoportuno

IORI: Hombre

ICHI: Halago

INDIRECTAS: Insinuar algo

J

JAMAR: Comer

JAVA: Caja de 12 cervezas

JOTO: Gey

JODER: Culear

JUDAS: Mentiroso

JETA: Boca

K

No hay

L

LOCO: Amigo

LUCER: Perdedor

LICEN: Licenciado

LUCA: Mil dólares

LABIOSO: Mentiroso

LESVI: Homosexual

LLUCHA: Mujer Desnuda

M

MANDE: Si

MANDARINA: Calzonazo

MOZO: Amante

MIJIN: Amigo

MIJO: Persona que se le dice así por cariño

MACHUCHIN: Marido

MUSHPA: Tonta

MOZA: Dama de Compañía

MOJIGATA: Solapado

MUCHA: Beso

MIERDA: Caca

METIDO: Entrometido

N

NARANJAS: Nada

NECIO: Terco

NORIO: Inteligente

NUERA: Cuñada

NICA: No

NO CIERTO: No es cierto

NEOPES: Persona que utiliza lentes

Ñ

ÑAÑO: Hermano

ÑEQUE: Fuerza

O

OKEY: Si/ Bien

OBVIO: Si

OCIOSO: Vago

OE: Oye

P

PECUECA: Pezuña

PELUCON: Rico

PARRANDIAR: Ir de fiesta

PICOS: Besos

PLATUDO: Que tiene dinero

PILLAR: Investigar

PICA: Correr Rápido

PANA: Amigo

PELADO: Novio

PICADA: Revancha

PAJEAR: Masturbarse

PEOPLE: Gente

PAVADA: Tontería

Q

QUIETO: Tranquilo

QUE LENTO: Falta de movimiento

QUEBRAR: Matar

QUE HECHO TRES: Que mal

QUE MASA: Esta mal

QUIÑO: Golpe con el puño

QUEDADO: Lento

R

RACHA: Coraje

REMAR: Aprovechar

RATA: Ladrón

RECHUCHA: Expresión de disgusto

ROLLO: Conflicto

RUNA: Ser Humano

RABO: Trasero

RAYADO: Loco

REGALADAGANA: Cuando se me antoje lo hare

ROJAZO: Acobardar

RAMILLETE: Homosexual

REBUZNAS: Decir Tonterías

RETAR: Engañar
RAYOS: No puede ser

S

SOBRADO: Creerse mucho/ Arrogante

SABIDA: Pasarse de listo

SACUDIR: Espabilar

SALADO: Nada le sale bien

SAQUEAR: Robar

SERRUCHO: Persona que serrucha el piso

SAPO: Vivo

SALDO: Minuto

SIMÓN: Claro que sí

SIF: Si



T

TACAÑO: Persona  que no suelta dinero.
TARADO: Tonto.
TOPEZ: Nos vemos.
TOCAYA: Amiga.
TROLO: Poco clase.
TOMAR: Beber alcohol.
TUCO: Agradable.
TIRAR : Tener relaciones.
TROMPUDO: Estar enojada.
TILLAS: Zapatos.
TURRO: Poco calidad.


U

UVAS: Ir rapido.
UBICATE: Tranquilizate.
UFFF : Expresiones.
UPA: Levantar un niño.
UÑAZO: Disparo.



V

VAGO: Persona que no hace nada.
VATIMADRE: Nos vamos a pegar.
VAGONETA: Vago.
VALIMOS: Sentirse derrotado.
VAGRE: Persona fea.
VIRE:Matar.
VUELTA: En cambio.
VAINA: Cosa.
VOLADO:  Loco de remate.
VARON: Hombre ,muchacho.


W

WUACATELA: Que asco.
WEAREVER: Cualquier cosa.
WEED: Marihuana.
WUEBAS: Las bolas del peso.
WISHY: Bebida alcohólica.



Y

YAFF: Si.
YANQUI: De una.
YONI: Estados Unidos.
YUNTA: Amigos o amigas.
YAPA: Extra.
YUCAS: Piernas.



Z: 

ZAMBO: Cabello rizado.
ZARRAPASTROSO: Desaseado.
ZAPATEANDO: Están enojados.
ZONA: Sitio peligroso.
ZOQUETE: Tonto.
ZORRA: Que anda con varias personas
ZANAHORIA: Tranquila.